blog

Aritcle

digg 3

China Ripping off Anime

Category: Other News Game: Default Posted on Sep 14, 2009 10:03 pm


Earlier today I ran across an article with the blazing headline "China Rips off Pokemon, Naruto, and Digimon", and being a fan of all things anti-anime, I had to take a look. Central China Television, a state-run broadcasting company, has recently started to air a series called "Dragon Baby". It's an anime about dinosaurs, but supposedly it borrows heavily from the characters and plot devices of such "classic" animes as Pokémon, Naruto, and Digimon.

The poster for Dragon Baby, and related images

The heads of the CCTV company showed a lot of gaul on the situation, too. When confronted about this so-called anime rip-off buffet, they responded first by saying that the issue was with the anime's producers and not the broadcasting company (which is very true), and then by letting the public know that they didn't see a problem. Said a spokesman for CCTV: "This is a rip off? What's being called a rip? What's being called a copy? Please think first, then talk."

And you know what? I agree wholeheartedly with CCTV. An anime with regurgitated plots and stock characters with generic personalities that matches the personalities and designs of other characters in other anime serials is...an anime! Everything about the original Japanese products is uninspired, unoriginal, full of plot holes, and borrows so heavily from its genre that if you've seen one anime in a particular genre, you've seen them all. All the Chinese producers are doing with "Dragon Baby" is what every other anime company in Japan does when they create a new series: regurgitate the same clichés that anime created. I'd put my seal of approval on this one and let it go!
 

Of course, my polarizing views of anime pale in comparison to this next example. Supposedly, in an attempt to create a "domestic anime market" in China, Chinese anime producers have ripped off of other serials before. I went snooping for another one of the animes supposedly ripped off, and I was shocked when I discovered "Soul's Window".

The original article made mention of rip-offs of "Crayon Shin chan" and "5 Centimeters per Second", so I went looking for some examples of these knock-offs. And I certainly found one in the Chinese anime "Soul's Window". This anime isn't just another rock in the Cliché sea that is anime -- "Soul's Window" is an almost frame-for-frame plagiarisation of "5 Centimeters per Second". Apparently it's garnered a lot of hatred from the anime community, but as a writer and storyteller, I have no tolerance for such blatant plagiarism.

Take a look at some images of the Chinese "Soul's Window" and the Japanese "5 Centimeters per Second". "Soul's Window" images are on top, and "5 Centimeters per Second" images are below them:

--------------------------

--------------------------

--------------------------

--------------------------

 

Shameless, blatant plagairising, isn't it? These are just a few examples of the frame copies between "Soul's Window" and "5 Centimeters per Second". I think what bothers me most is that the producers of this Chinese knock-off couldn't even be bothered with borrowing from the same clichés and nonsense in anime to make something new -- they just had to steal an anime wholesale. What, was following the formula too hard? This is a creative disgrace, no matter how you feel about anime.

If you want to see more frame comparisons between "Soul's Window" and "5 Centimeters per Second", you can find them at the second source link.


 [Sources: kotaku.com/5358634/china-rips-off-pokemon-naruto-and-digimon, www.sankakucomplex.com/2009/09/02/souls-window-china-rips-off-5cm-per-second/]

comments ( 30 )

vigil25
Post Time : Oct 18,2009 6:08 pm

Well even if the companies victimized by this abomination, do file a suit against these people, i doubt that the resolution will be timely and favorable. By the time a verdict is passed they will earn enough to bail them out and make a new one again. So sad but they dont realize that they are wasting their talents mimicing what others soulfully made. They should make their own stuff and be proud of its outcome however crappy it maybe. Besides everybody starts from scratch and its always a tough climb, but the view from the top is great.

LordYanLiang replied at 12:25 am Oct 19,2009
Not a bad way to look at things, Vigil. Of course, considering the sources of these articles, for all we know some sort of deal was struck between the production companies of the respective animes. To be honest, I have no clue -- but I like your little wrap-up of the whole situation.
Keldius
Post Time : Oct 12,2009 1:45 am

I was thinking .... Koei the video game company created dynasty warrior based on chinese Novel is it Plagiasim as well ?

 

and journey to the west is chinese novel

but china is not the first one ever used the "plagiasism USA did most european country did canada as well

by the way dragonball is supposed to be chinese ( I said SUPPOSED ) I didnt said its was we somewhat all the same culture so saying china copy from every other country we should check ourself as well elf orc vampire are all from european folklore dragon ( the serpent one ) are asian folklore the bIG lizard firebreathing one is more Norse and also european as well

 

just think as same issue as Video game or from Movie as well Resident evil the hollywood based one not the CG one ( since the CG one was made in Japan )or like I said earlier dynasty warrior, everyone copy everyone else nothing is new but actually a Nice article

 

and as for BSWA I didnt even read his comment I don't know the Gribberish Language

LordYanLiang replied at 9:21 am Oct 14,2009
Not so. I know what you're talking about with Koei and Dynasty Warriors (take a look at my name; I'm a huge fan). As far as I know things like Journey to the West and the works based on the Three Kingdoms eras are in public domain, so anyone can use them. For another, games like Dynasty Warriors and animes like Dragonball are *based on* the respective original works, but they take their own unique twists on it. For example, I don't recall Sun Wukong fighting a green alien and shooting blue beams from his hands. XD Are those ideas original? No, not really -- even within the confines of their contemporary genres. But they're taking ideas from two classic pieces of work respectively, and since they're in the public domain (and things like DW and DB take creative exceptions with their works), it's not really plagiarism. If Akira Toriyama copied the plot of Journey to the West exactly, called it Dragonball, and said it was his own original idea, different story.
TheBreaker
Post Time : Sep 21,2009 9:29 pm

Its china, theres nothing new they always pull this stuff on a daily basis. They can get sued, but its not like anything happens >>..

LordYanLiang replied at 11:49 am Sep 22,2009
I don't really think you can sue a nation over plagiarism. ^.^;; Maybe the producers or the studio can be sued, though. Dunno if it would be worth it, though.
bswa
Post Time : Sep 19,2009 2:13 pm

morons of course i already know what he is writing about. i am only commenting on his hatred for anything animes and the vague reasons for it.

LordYanLiang replied at 7:08 pm Sep 20,2009
My reasoning isn't really all that vague. First of all, you're the retard who started with "CCTV is dead wrong and stole from Japanese animes" when they're only the broadcasting company -- all they did was air the final product, having nothing to do at all with its creation and production. Secondly, you call me someone who stereotypes and tell me that my facts are wrong because I only watched "a few bad animes". What else am I supposed to watch? All the mainstream shows have made it here, and now the lesser animes have as well. I've seen them, and they suck and are uninspired. And then you just there and curse in the most illiterate of ways with reasoning more vague than my own. Soul's Window IS a painful example of plagiarism, but Dragon Baby doesn't seem to be -- but you're either too dumb or too young to realize just how monotonous this shit is. Oh, I was asked -- and paid -- to write about this anime, so that's why I wrote this article and that's why I win. Deal with it.
janny001
Post Time : Sep 17,2009 12:14 pm

i have no comment............

LordYanLiang replied at 12:37 pm Sep 17,2009
XD You had no comment twice, but I took care of one for you.
Xesolor
Post Time : Sep 16,2009 12:42 pm

Er FaveSiege, Chinese DON'T eat cats, save a few who consider them just as the French eat horse and frog.

 

Seriously, don't believe EVERYTHING CNN tells you, half of the time they're just making up rubbish, I'm Chinese, I know.

Xesolor
Post Time : Sep 16,2009 12:39 pm

Those lead things, mistakes on such a massive scale I agree with you, but look at the background - they didn't even bother even transform it! I mean, copy is one thing, you gotta make the copy convincing as your own work, but this is just ... crap.

iRock707
Post Time : Sep 16,2009 2:13 am

SHIT!! What a lame immitation!! I so love 5cm per second!! This chinese rip-off sucks!! This hummiliates me to be half-chinese...

FaveSiege
Post Time : Sep 16,2009 12:28 am

Well, I love Animes very and planning to learn Japanese and go to Japan someday, but "bswa" is kinda a bit harcore about this article I know people hating animes get hated too. But everyone has there own opinion of thnigs. We can't esacpe "PLAGIARISM" but china really has fallen in S*** ripping alot of countries, just like Germany and France they made a deal with China in building a high-speed rail train, when it was finished China(or its government) said this was made purley by 100% chinese innovation and technology. I read that one in article posted on March 19 2009 in SankakuComplex.  Everybody's been ripping someone off but China really takes the spot #1. I maybe Chinese by blood, I've kinda dislike how China going down now, I actually wanted to go on vacation China very much, then I read a couple of disturbing news happening there like there killing CATS, I love those furry CATS.

LordYanLiang replied at 12:42 am Sep 16,2009
Well, I'm glad that you can have a reasonable view on this. And I'm willing to agree to disagree. ^.^ bswa isn't hardcore so much as he is an idiot troll, which should be pretty obvious by his comments -- like how he says that I should get my facts right, but then he places fault on the broadcaster (who had no hand in the creation of the rip-offs whatsoever), and just get's all flame-mouthed. Ooh, and I just owned him here! XD But I'm getting off topic -- the point is that while I was actually asked to write this article by the blog editors (honest truth), I'm just trying to add my experience and perspective that says that anime has such formulaic and clichéd stories, concepts, etc. that it's boring and unenjoyable. But if you still enjoy it, I can't take that away from you. ^.^ So, thank you for making your voice heard, and know that I can appreciate a modest, level-headed, and a response with some tact and thought. *grin*
flipgigzz
Post Time : Sep 15,2009 10:29 pm

haha damn

bswa
Post Time : Sep 15,2009 9:47 pm

@LordYanLiang well i codn't be bovered to do spell check and write my reply properli for ur crappy article biaatch.if u must know,ur article is a failure,ur thinking is an epic fail,ur life is an epic fail and u urself are an epic failure moron. if u don't like anime,just shut up alreadi.nobody cares and ppl will still watch anime for long as the world spins or anime ceased to exist itself. so biatch go back to ur hole and neva come out coz i m sure u will be an eyesore for evryone.

theboy
Post Time : Sep 15,2009 9:10 pm

One word : Plagarism!

The people that are trying  to argue against LordYanLiang's topic should go get educated. Think before commenting. E.G  =  yeyede       Lol.

+1 to LordYanLiang

LordYanLiang replied at 9:54 pm Sep 15,2009
::writes a check on his scorecard:: Sweet.
Oh! Do you have anything for bswa? XD As badly as I want to tear into him, I won't deem his stupidity worthy of response.
Zanpakutou
Post Time : Sep 15,2009 9:04 pm

the U.S. has also bastardized every big japanese horror movie. 4kids has also become the standard of bastardizing anime in the US too. the ring and one missed call were both originally japanese movies that they decided to mess around with. remakes i believe are fine as long as they have the consent of the original artists. if not then its just a **** move. for the most part remakes fail to recapture the theme of the originals which is why they tend to be not as good.

the problem with china is it doesn't have strict copyright laws for economic reasons. the primary reason is because most of the country is still relatively poor. most DVDs are far too expensive for normal people to afford it. it isn't as bad as it is in japan, but its still pretty bad so people resort to the infamous hong kong boot leg as well. people aren't going to pay the equivalent of $3 USD (about a day's worth of work in China) for 2 episodes of their TV show. a decent DVD player costed about $40 USD which is still pretty expensive for them. why pay that much when for the same price you can get nearly an entire season of the same TV show off of a bootlegger? sure it isn't as reliable but its definitely cheaper by a long shot.

LordYanLiang replied at 10:50 pm Sep 15,2009
I know this wasn't a comment conversation that I was a part of, but I just wanted to comment on how fascinating I found your facts. I really didn't know about the economic climate of China or Japan all that deeply, or at least that perspective in regards to copyright laws, DVD sales, etc. I hope you don't mind me butting in, but thanks for the information and perspective -- even if it's not directly about the article. XD
brokenfaith
Post Time : Sep 15,2009 7:29 pm

umm it's quite impossible to say China ripped anything from anywhere...

in USA..we've bastardized basically anything and EVERYTHING we've seen happen

furyfight
Post Time : Sep 15,2009 7:02 pm

Seriously guys, stop blaming China on problems, saying lead poisoning, bad products, knock offs, copies, etc... All that. The only reason that is, is because China is the number one producer or goods in the world. So they made a few mistakes and copy stuff. Are you saying you haven't done the same? Also, there are probably some countries doing worse, but you probably haven't heard of them because of the little market they have or not enough publicity.

Also: Everything is a copy of another to some extent.

LordYanLiang replied at 7:37 pm Sep 15,2009
Product similarities are one thing, but this is an article about intellectual property, which isn't supposed to be even close to a rip-off or knock-off of anything else. And please don't try to defend the concept of intellectual socialism; yes, there are a lot of stories and ideas and concepts that may borrow or resemble other stories, ideas, etc., but the difference between originality and cliché is making an effort not to repeat a story or present something just like another genre, story, or whatever -- or at least trying to present it in a new way. This is an effort not being shown, so it deserves its bashing.
itsJUN
Post Time : Sep 15,2009 6:26 pm

You might as well say all people who arn't chinese are copying chinese people by using chop sticks and eatting white rice as one of their main meals every night.

 

How about that? Also, don't say "CHINA" is ripping off some anime. Make your title specific, because apparently theres a lot of racist idiots on this website.

LordYanLiang replied at 7:32 pm Sep 15,2009
Guess what? The reason why I said that China is ripping off some anime in the title is because these serials were made in a deliberate effort to stem foreign anime so that China could build a domestic anime market (read the source materials, please) and because they were broadcast on a state-run television broadcaster. So there you go.
reaperguard
Post Time : Sep 15,2009 5:40 pm

I'm confused... if you think all anime is a waste of film, why do you post an article about it?

 

... and yes, the laws in China are so rediculous that they not only allow but support breaking copy rights and EULAs (gold farming, power leveling, hacking, etc.). I guess anything the Chinese government can tax, they allow. I can't say the U.S. government is any better in terms of taxing, but at the very least people have to respect other people's intellectual property... well... at least on a LARGE production scale (not really talking about file sharing here).

LordYanLiang replied at 7:29 pm Sep 15,2009
Actually, I wrote about it because I was asked to, if you must know.
LeonReborn
Post Time : Sep 15,2009 4:24 pm

This is almost as sad as the obvious rip off of monster hunter hunter blade.

What the hell is wrong with china? terrible voice acting, terrible movies, and they copy cat everything...  

bswa
Post Time : Sep 15,2009 2:37 pm

@dlk no dragon ball is not a copy of journey to west.it's more like an adaption.journey to west is more like a legend rather than a story created.so anyone is entitled to use it. it just liek vampires ..city of atlatnica...thos ekind of thigns where filmmakers get ideas from to make thier product.

@LordYanLiang plz don't hate on anime just because most people love it and u hate that. don't be jealous u moron.don't cry and bash anime just coz ur country didn't make it. and cctv was wrong.they clearly stole evrything from those jap anime.they need to be closed down. plzz thier excuse was even lamer.u cleary seem to be one of those stererotype ppl. anime has lot of diff genre and storylines. it just means u were moron enoff to watch a few lame ones and off u go on bashing anime alreadi. get ur facts ryt ****head.so if u don't like anime just shut ur hole up and don't watch it.we don't need ppl like u to tell us how much u hate it.u should probali just rot in hell. moreever everything in television is a copy of each other in genric sense. there's always a common genre /topic/plot in all tv shows.so does that mean u stop watching them since u feel it the same again ??..nooo u moron. so get a freaking life and stop bashing animes.

LordYanLiang replied at 7:28 pm Sep 15,2009
Wow, and I'm supposed to take the opinions of someone who can barely write seriously? I fail to see how I'm supposed to be jealous just because my country didn't make anime. Does it matter who made it? No.

And I'll just leave it at that. F- for you. Ultra fail.
dlk
Post Time : Sep 15,2009 2:24 pm

So what if China borrow Japan and .....Japan borrow China.........Who cares! As long as its good and has local dubbed so kids can understand.........Good for earthlinks

dlk
Post Time : Sep 15,2009 2:20 pm

I though dragonball series is ripped off from china version of Journey to the West....Goku is supposed to be the Monkey King xD

LordYanLiang replied at 7:25 pm Sep 15,2009
There are a lot of stories, serials, etc. that are heavily inspired and/or want to retell Journey of the West. Akira Toriyama originally wanted to retell the story with Dragonball.

So, good observation. ^.^
Gkid7
Post Time : Sep 15,2009 1:27 pm

warning contains lead posioning

yeyede
Post Time : Sep 15,2009 1:10 pm

one more thing,

why Aion online could be totally free for all in OB in CHINA ?? why not here?? why always judge chinese product???  why donot judge ours? why donot let everyone know what's the FKING situation of our protuct??   !!!

yeyede
Post Time : Sep 15,2009 1:02 pm

so what ?? which country does not

Ripping off

the online game or some product for their citizen ??  stupid mmo..

Xesolor
Post Time : Sep 15,2009 8:04 am

Being a Chinese, I completely agree this is a total rip-off, the producing company should commit suicide. And that last picture, it's obviously a Japanese scene! How the f**king h**l can they rip that off and stick it into a supposedly Chinese home?

 

I wish them a horrifying, slow and painful death. They haven't just lost their own faces, they've made the Chinese cartoon trade look like some sort of copy fax machine. I won't be surprised if Chinse anime fans themselves would bury that company with spit.

ikariplayer
Post Time : Sep 15,2009 6:35 am

hahaha, that Chinese company thought they got away with it... however that 'anime' must be a joke to waste all their film.

LordYanLiang replied at 1:20 pm Sep 15,2009
All anime is a joke to waste film on if you ask me. XD
imopey
Post Time : Sep 15,2009 6:17 am

 lmfao that should be a good show ==)

DoctorMozg
Post Time : Sep 15,2009 5:32 am

Intelectual property is myth. The laws are outdated from the last century. I can play any game for free same with watching movie and music thank to torrents. It just u people cant understand that world is changed. Pfff

LordYanLiang replied at 1:19 pm Sep 15,2009
Ok...what does your ability to watch anything or play anything for free have to do with issues of possible plagiarism? I'm thinking you may have failed on this one.
Hyuk
Post Time : Sep 14,2009 11:49 pm

5 Centimeters per Second was really a good anime, I feel awful that it has been ruined.

LordYanLiang replied at 12:18 am Sep 15,2009
Well, what can I say? I never saw 5 Centimeters per Second, but I think I made my feelings on anime pretty clear. XD I can only image that Soul's Window is worse.
Princessdoll
Post Time : Sep 14,2009 10:09 pm

OMG!! O_O

 

too obvious...>.> I am also an inspiring comic artist and also a beginner to it but this is too cruel...>o<

 

the plagarism is too obvious!

LordYanLiang replied at 10:28 pm Sep 14,2009


Oh, yeah! I know. I saw a couple of your panels. They're quite nice. ^.^

But, yeah, the plagarism is painful in that second anime. I'm no artist (I can't draw anything to save my life), but anyone can see how bad it is. x.x;

Do you need a writer for your comics? XD